Make Up Academy

Mascara




🇮🇹Cos’è?
E’ il cosmetico per colorare le ciglia, per dare loro volume e per accentuarne la forma a “ventaglio”.
🇬🇧What’s this?
It is the cosmetic for coloring eyelashes, to give them volume and to accentuate the “folding fan” shape.




🇮🇹Com’è?
In commercio si trovano quasi esclusivamente mascara liquidi-densi, da applicare con l’applicatore (scovolino) a setole disposte ad elica lungo l’asse che, pescando nel serbatoio a forma cilindrica, permette di prelevare la giusta quantità di prodotto per colorare le ciglia. Per la sua forma esterna a matita, questo tipo di mascara viene chiamato mascara matic. E’ costituito da una miscela di olii e cere trattati con coloranti perfettamente innocui alla zona orbitale.
🇬🇧As?
On the market there are almost exclusively liquid-dense mascaras, to be applied with the applicator (brush) to bristles arranged helix along the axis which, by drawing in the cylindrical tank, allows the right amount of product to be drawn to color the eyelashes . Because of its external pencil shape, this type of mascara is called mascara matic. It consists of a mixture of oils and waxes treated with dyes that are perfectly harmless to the orbital area.




🇮🇹Come si usa
Il mascara in tavoletta si usa con uno spazzolino bagnato; quello in tubo con uno spazzolino asciutto; quello cremoso, con l’apposito applicatore. Bisogna applicare un leggero strato di mascara su tutti i peli delle ciglia, prima in senso orizzontale e poi in quello verticale, partendo dalla radice. Perchè le ciglia si stacchino perfettamente facilitando l’applicazione del mascara, basta tendere leggermente l’arcata sopraccigliare dal lato esterno dell’occhio, verso la tempia, affinché le stesse si aprano a ventaglio e si possano così colorare completamente.
Il mascara esiste in vari colori, che però tendono a togliere espressività allo sguardo: ecco perchè è necessario, affinché ciò non avvenga, applicare prima il mascara nero e poi, solamente sulle punte delle ciglia più lunghe, quello colorato.
Il mascara, a volte, da solo, rende già più espressivo ed intenso uno sguardo quando è perfettamente applicato colorando tutte le ciglia, comprese quelle verso l’interno e l’esterno dell’occhio.
Le ciglia particolarmente impregnata di mascara dovranno essere divise da un apposito pettinino e dalle punte di una pinzetta chirurgica.
Va detto, infine, che il mascara marrone o quello blu scuro sono legati a scelte assolutamente individuali: non c’è motivo di pensare che il mascara nero sia troppo intenso e vistoso per le persone con capelli e sopracciglia bionde. In questo caso, seguire scrupolosamente le regole tecniche sarà determinante per ottenere un effetto sorprendente naturale. Solamente in caso di sopracciglia, e capelli privi di pigmentazione (tendenza all’albinismo) può essere consigliabile l’uso del mascara marrone.
🇬🇧How to use
The mascara in the tablet is used with a wet brush; the one in the tube with a dry toothbrush; the creamy one, with the appropriate applicator. It is necessary to apply a light layer of mascara on all the hairs of the eyelashes, first in a horizontal sense and then in the vertical one, starting from the root. Because the eyelashes are detached perfectly facilitating the application of mascara, just slightly stretch the eyebrow arch from the outer side of the eye, towards the temple, so that the same open as a fan and can thus color completely.
The mascara exists in various colors, which however tend to remove expressiveness from the look: this is why it is necessary, so that this does not happen, first apply the black mascara and then, only on the tips of the longest eyelashes, the colored one.
Mascara, sometimes, alone, makes a look even more expressive and intense when it is perfectly applied by coloring all the lashes, including those towards the inside and outside of the eye.
The eyelashes particularly impregnated with mascara must be divided by a special comb and the tips of a surgical forceps.
Finally, it must be said that brown or dark blue mascara are linked to absolutely individual choices: there is no reason to think that black mascara is too intense and conspicuous for people with blond hair and eyebrows. In this case, scrupulously following the technical rules will be decisive for achieving a surprising natural effect. Only in the case of eyebrows, and hair without pigmentation (tendency to albinism) it may be advisable to use brown mascara.





🇮🇹I consigliati 🇬🇧Suggested

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *