🇮🇹La Croazia possiede molti castelli, ma molti pochi sono ricchi di cose da vedere e scoprire come in questo.
🇬🇧Croatia has many castles, but many are rich in things to see and find out like this.
🇮🇹Questo castello datato 1334 si trova a 86 chilometri da Zagabria.
La famiglia che fece erigere il castello si estinse presto e così passò di mano in mano fino a diventare di proprietà di Ivan Gyulay a cui appartenette per tre generazioni fino all’estinzione della famiglia nel 1566.
Il suo nuovo proprietario divenne Juraj Drašković che lo ricette in dono da Re Massimiliano per i servizi resi.
🇬🇧This castle dated 1334 is located 86 kilometers from Zagreb.
The family that had the castle erected soon became extinct and thus passed from hand to hand until it became the property of Ivan Gyulay, whose responsibility for three generations until the extinction of the family in 1566.
Its new owner became Juraj Drašković who received the recipes as a gift from King Maximilian for the services rendered.
🇮🇹Il castello venne abbandonato dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale cadendo in uno stato di abbandono e rovina.
Preso in mano dalla Repubblica di Croazia vennero iniziati i lavori di restauro per riportarlo al suo antico splendore e permettere così di visitarne i ricchi interni quanto una collezione permanente di armi, ceramiche, oggetti di uso quotidiano, etc…
🇬🇧The castle was abandoned after the end of the Second World War, falling into a state of neglect and ruin.
Taken in the hands of the Republic of Croatia, restoration work began to bring it back to its former glory and allow it to visit its rich interiors as a permanent collection of weapons, ceramics, everyday objects, etc …
🇮🇹Curiosità // 🇬🇧Curiosity
🇮🇹Uno dei suoi proprietari, il Conte Giorgio VI Draskovic, è passato alla storia per la sua carriera militare, ma anche per essere stato uno dei pionieri della fotografia in Croazia
🇬🇧One of its owners, Count George VI Draskovic, has gone down in history for his military career, but also for being one of the pioneers of photography in Croatia
