Sabbioneta
Travel & Photography

Sabbioneta, sul set della serie tv “I Medici”

🇮🇹Alla scoperta di Sabbioneta

Nella serie televisiva “I Medici” è stata la Milano Rinascimentale degli Sforza, nella realtà era la città ideale fondata da Vespasiano Gonzaga Colonna. Da Palazzo Giardino alla Sinagoga, ecco il tour della città tra storia ed arte.
Scopri il resto dei miei viaggi qui.




🇬🇧Discovering Sabbioneta

In the television series “Medici-Masters of Florence” it was the Renaissance Milan of the Sforza, in reality was the ideal city founded by Vespasiano Gonzaga Colonna. From Palazzo Giardino to the Synagogue, here is the tour of the city between history and art.
Check out the rest of my travels here.

🇮🇹Sabbioneta e Vespasiano Colonna Gonzaga

La storia di Sabbioneta segue quella del suo personaggio più celebre, Vespasiano Colonna Gonzaga.
Principe del Sacro Romano Impero, oltre che uomo di fiducia del Re di Spagna Filippo II, è stato sia Vicerè di Navarra e Valencia oltre che cavalierato dell’Ordine del Toson d’oro.
Abile diplomatico e condottiero, ma anche letterato, mecenate ed architetto militare, ci mise trentacinque anni per trasformare Sabbioneta da semplice borgo rurale a città ideale seguendo i principi umanistici di razionalità e coerenza scientifica.




🇬🇧Sabbioneta and Vespasiano Colonna Gonzaga

The story of Sabbioneta follows that of his most famous character, Vespasiano Colonna Gonzaga.
Prince of the Holy Roman Empire, as well as trusted by the King of Spain Philip II, he was both Viceroy of Navarra and Valencia as well as knighthood of the Order of the Golden Fleece.
A skilled diplomat and leader, but also a scholar, patron and military architect, it took him thirty-five years to transform Sabbioneta from a simple rural village to an ideal city, following the humanistic principles of rationality and scientific coherence.

🇮🇹Gli imperdibili di Sabbioneta

La Chiesa della Beata Vergine Incoronata che custodisce il  mausoleo di Vespasiano Colonna Gonzaga, è a pianta ottagonale e ricalca la simbologia dell’infinito e della salvezza, fondata su numerosi riferimenti biblici e storici.
All’interno si sviluppa su tre livelli:
-il primo è formato da otto grandi arcate separate da lesene a libro;
-il secondo ha un matroneo ritmato da bifore e lesene scanalate;
-il terzo presenta un tamburo che sostiene la cupola, conclusa dalla luminosissima lanterna, a trentotto metri di altezza.
A dieci minuti di distanza, in località Valle, consiglio il Ristorante Osteria Valle. Una pausa gustosa e genuina.
Il ristorante è un po’ difficile da trovare, ma vale la ricerca. I prezzi modici, 25 € per un pasto completo, offrono piatti della tradizione e materie prime di qualità.




🇬🇧The unmissable of Sabbioneta

The Church of the Blessed Virgin Crowned which houses the mausoleum of Vespasiano Colonna Gonzaga, has an octagonal plan and follows the symbolism of infinity and salvation, founded on numerous biblical and historical references.
Inside it develops on three levels:
-first: formed by eight large arches separated by book pilasters;
-second: with a matroneum punctuated by mullioned windows and fluted pilasters;
-third: presenting a drum that supports the dome, completed by the luminous lantern, at thirty-eight meters high.
Ten minutes away, in Valle, I recommend the Osteria Valle Restaurant. A tasty and genuine break.
The restaurant is a little difficult to find, but worth the search. The moderate prices, $ 27 for a complete meal, offer traditional dishes and quality raw materials.

🇮🇹Informazioni Utili

La visita guidata va prenotata a questa email sabbioneta@coopculture.it indicando il nome, la persona ed il giorno e l’ora a cui siete interessati (visite il sabato e la domenica alle 10.00 ed alle 15.00). Il costo della visita guidata è di 18,00 € a persona.




🇬🇧Useful information

The guided tour must be booked to this email sabbioneta@coopculture.it indicating the name, person and day and time you are interested in (visits on Saturday and Sunday at 10AM and 3PM). The cost of the guided tour is $ 20,00 per person.

31 commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.