cosmetici
Health & Wellness

Health: Quanto durano i cosmetici? La guida per non sbagliare

🇮🇹Quanto durano i cosmetici? E’ una domanda che forse ci si pone non abbastanza spesso, ma che è importante  farsi per non andare incontro a spiacevoli sorprese. Prodotti per la pelle, per la pulizia del corpo, per la depilazione e decolorazione dei peli, deodoranti ed anti traspiranti, make up, profumi, prodotti solari ed autoabbronzanti, per i capelli ed il cuoio capelluto, per le unghie e per l’igiene dei denti e della bocca hanno regole precise per usarli, conservarli in modo igenico e carpirne le scadenze.
🇬🇧How long do the cosmetics last? It’s a question that perhaps arises not often enough, but that it’s important to do so not to face unpleasant surprises. Products for the skin, for body cleansing, for depilation and discoloration of hairs, deodorants and anti-perspirants, make-up, perfumes, sunscreens and self-tanners, for hair and scalp, for nails and for hygiene of the teeth and the mouth have precise rules for using them, keeping them hygienic and caring for their deadlines.

wellness

🇮🇹Formulazioni in crema: la scadenza di questi prodotti è riportata sulla confezione accanto al simbolo della clessidra o alla dicitura “usare preferibilmente entro” e la stessa si riferisce sempre al prodotto integro e non aperto. La durata del prodotto dopo l’apertura è indicata con il simbolo di un barattolo aperto ed un numero.
Prodotti make up: le formulazioni in crema o liquide sono più soggette all’attacco dei batteri ogni volta che ci si intinge le dita, il pennello o la spugnetta ed è dunque consigliabile chiudere sempre bene tutte le confezioni, lavare le mani prima di applicare il trucco e non condividere mai i prodotti con nessuno.
fondotinta: dura circa un anno dall’apertura;
cipria e fard: in polvere durano fino a 2 anni, quelli compatti solo uno. Per la loro applicazione la spugnetta va sostituita frequentemente perchè è una fucina di germi;
mascara: dura fino a 6 mesi e se si asciuga mai allungarlo con acqua, struccante o altre sostanze. E’ consigliabile raccogliere il prodotto per l’uso non facendo dentro e fuori, ma ruotando l’applicatore senza estrarlo;
matite ed eyeliner: le matite durano fino a 3 anni, ma vanno temperate spesso e per quanto riguarda l’eyeliner ha la stessa durata a meno che non sia liquido allora va cambiato ogni 6 mesi;
ombretti: essendo in polvere durano 3-4 anni, ma se si spaccano vanno sostituiti;
rossetti e lucidalabbra: durano fino a 2 anni;
pennelli ed accessori: vanno puliti almeno una volta al mese con detergente delicato e farli asciugare a testa in giù.
Saponi e shampoo: per questioni igieniche è sempre meglio usare formule liquide. Lo shampoo dura circa un mese dopo l’apertura, mentre balsami, maschere o trattamenti hanno una data di scadenza sopra la confezione che non va superata.





🇬🇧Cream formulations: the expiry of these products is indicated on the package next to the hourglass symbol or the words “preferably use within” and the same always refers to the intact and unopened product. The duration of the product after opening is indicated with the symbol of an open can and a number.
Make-up products: formulations in cream or liquid are more susceptible to attack by bacteria every time you dip your fingers, brush or sponge and it is therefore advisable to always close all packs well, wash your hands before applying the trick and never share the products with anyone.
foundation: lasts about a year from the opening;
face powder and blush: powder last up to 2 years, those compact only one. For their application the sponge must be replaced frequently because it is a forge of germs;
mascara: lasts up to 6 months and if it dries never stretch it with water, make-up remover or other substances. It is advisable to collect the product for use not by doing it in and out, but by rotating the applicator without removing it;
pencil and eyeliner: the pencils last up to 3 years, but must be tempered often and as for eyeliner has the same duration unless it is liquid then it should be changed every 6 months;
eyeshadows: being in powder last 3-4 years, but if they split they must be replaced;
lipsticks and lip gloss: last up to 2 years;
brushes and accessories: they must be cleaned at least once a month with a mild detergent and dried them upside down.
Soaps and shampoos: for hygienic reasons it is always better to use liquid formulas. The shampoo lasts about a month after opening, while balms, masks or treatments have an expiration date above the package that should not be exceeded.

cosmetics

🇮🇹Oltre a questi consigli utili sulla conservazione e durata dei prodotti cosmetici bisogna prestare particolare attenzione anche alle loro eventuali reazioni allergiche ed effetti indesiderati.
Dermatiti irritative da contatto, dermatiti allergiche da contatto, comedogenesi, eritemi, dermatiti orticarioide e fotodermatiti sono gli effetti indesiderati gravi più frequenti ed inoltre per chi soffre di allergie come ad esempio riniti, congiuntiviti, asma, dermatiti, etc… è consigliabile leggere sempre l’etichetta per verificare la presenza di allergeni. Nei profumi o deodoranti i composti aromatizzanti devono venir indicati con i termini parfum” o “aroma” e le 26 fragranze classificare come potenzialmente allergizzanti devono figurare separatamente nell’INCI.




🇬🇧In addition to these useful tips on the conservation and durability of cosmetic products particular attention must be paid to their possible allergic reactions and undesirable effects.
Irritative contact dermatitis, allergic contact dermatitis, comedogenesis, erythema, urticarial dermatitis and photodermatitis are the most frequent serious side effects and also for those suffering from allergies such as rhinitis, conjunctivitis, asthma, dermatitis, etc… it’s advisable to read always the label to check for allergens. In the perfumes or deodorants the flavoring compounds must be indicated with the words “parfum” or “aroma” and the 26 fragrances classified as potentially allergenic must be shown separately in the INCI.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.