Make Up Academy

Face Powder



🇮🇹Cos’è?
Una cipria in polvere deve essere di buona qualità ed assorbire facilmente l’oleosità epidermica in eccesso ed il sudore delle secrezioni naturali della pelle.
🇬🇧What’s this?
A powder in powder must be of good quality and easily absorb the excess epidermal oiliness and the perspiration of the natural secretions of the skin.




🇮🇹Com’è?
La cipria in polvere è formata principalmente da talco, amico di riso, carbonato di magnesio, biossido di titano, ossido di zinco, coloranti, profumo ed altre materie pulverulente. I requisiti di una buona cipria sono: la finezza, la leggerezza, l’adesività, una gradevole profumazione, una buona tenuta. La cipria compatta, rispetto a quella normale, ha una base di polvere che viene incorporata in una crema contenuta in bassa proporzione e pressata.
🇬🇧As?
Powder powder is mainly made up of talc, a friend of rice, magnesium carbonate, titan dioxide, zinc oxide, dyes, perfume and other pulverulent substances. The requirements of a good face powder are: fineness, lightness, adhesiveness, a pleasant fragrance, a good seal. The compact powder, compared to the normal powder, has a powder base that is incorporated into a cream contained in low proportion and pressed.




🇮🇹Come si usa
La cipria è un cosmetico ritenuto da molti, ingiustamente, superfluo. Invece è utile per opacizzare la pelle, eliminare l’antiestetico effetto della traspirazione e fissare perfettamente il trucco. Per molto tempo si è sentito parlare della cipria trasparente ma, in effetti, non esistono ciprie completamente trasparenti. Il talco e la polvere di riso, notoriamente bianchi, sono, forse, le polveri maggiormente trasparenti ma anche queste lasciano sulla pelle un leggero alone più chiaro che si deve sfumare perfettamente. Ci sono due sistemi spartani, ma utili per scoprire quando una cipria è sufficientemente trasparente: si deve tracciare una riga evidente sull’avambraccio con una matita bianca pastosa. Incipriando la traccia si potrà notare, dal colore che ne deriverà, quanto la cipria in questione sia pigmentate. Il secondo sistema consiste nel versare una quantità di olio di mandorle su un piattino e mescolarla con la cipria da analizzare. Se il composto rimanere sufficientemente trasparente vorrà dire che la cipria contiene poco pigmento ambrato.
La cipria va usata con particolari accorgimenti:
si tampona sul viso con l’aiuto di un piumino di velluto dopo averlo scosso in aria e picchiettato leggermente sul dorso della mano
si applica senza sfregare partendo dall’alto verso il basso e salendo verso l’alto con movimenti leggeri e veloci
bisogna fare attenzione ad alcune zone trascurate, ma che invece vanno incipriato quali: la mucosa labiale, orecchie, palpebre e décolleté
La cipria in polvere è generalmente usata per completare il trucco. Quella compatta è indicata per i ritocchi durante la giornata.
🇬🇧How to use
The powder is a cosmetic considered by many, unfairly, superfluous. Instead it is useful to dull the skin, eliminate the unsightly effect of perspiration and perfectly fix the makeup. For a long time we have heard of transparent powder but, in fact, there are no completely transparent powders. Talcum and rice powder, notoriously white, are perhaps the most transparent powders, but even these leave a light, lighter glow on the skin that must be perfectly blended. There are two Spartan systems, but useful to find out when a powder is sufficiently transparent: you have to draw an obvious line on the forearm with a pasty white pencil. By painting the trace, one can notice, from the color that will derive, how much the powder in question is pigmented. The second system consists of pouring a quantity of almond oil onto a saucer and mixing it with the powder to be analyzed. If the mixture remains sufficiently transparent it will mean that the powder contains little amber pigment.
The powder must be used with special precautions:
tamped on the face with the help of a velvet quilt after having shaken it in the air and lightly tapped on the back of his hand
apply without rubbing from top to bottom and climbing upwards with light and fast movements
it’s necessary to pay attention to some neglected areas, but which should be powdered such as: the labial mucosa, ears, eyelids and décolleté
Powder powder is generally used to complete makeup. The compact is suitable for touch-ups during the day.




🇮🇹Le consigliate 🇬🇧Suggested

Benecos (4,99 €). Cruelty free & Vegan

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *