Beauty & Fashion

Eyewake: an alarm clock for our skin

#eyewake
🇮🇹Questo è il loro sito ufficiale, ma se volete comprare i loro prodotti attraverso una piattaforma italiana potete farlo qui.
🇬🇧This is their official site, but if you want buy their products through an international platform you can do it here.

🇮🇹Eyewake è un gel naturale anti fatica adatto per sgonfiare le occhiaie e combattere i segni dell’età.
🇬🇧Eyewake is a natural anti-fat gel suitable to deflate dark circles and fight the signs of aging.

🇮🇹 BRAND
Il brand giovane e 100% inglese si è appena lanciato sul mercato ed attualmente questo è l’unico prodotto che offrono. Una bellissima iniziativa legata al brand è che per ogni prodotto venduto una parte del ricavato viene donato a Women’s Aid per supportare le donne vittime di violenza domestica.
🇬🇧 BRAND
The young and 100% English brand has just launched on the market and currently this is the only product they offer. A wonderful initiative linked to the brand is that for each product sold, part of the proceeds are donated to Women’s Aid to support women victims of domestic violence.

🇮🇹 INCI 
Le promesse con cui si presenta questo prodotto è di essere naturale, ma solo leggendo l’INCI è possibile scoprire se è davvero così.
-Acqua
-Glicerina (vegetale)
-Gel di Aloe Vera
Al suo interno troviamo:
-Amamelide
-Acqua di Fiore di Rosa
-Vitamina E
-Estratto di Sambuco
-Estratto di Cetriolo
-Acido citrico
Abbiamo ben nove semafori verdi su un prodotto che contiene 12 ingredienti il che è un’ottima media, ma come abbiamo appena visto questo prodotto non è al 100% naturale.
Al suo interno è presente anche un semaforo giallo, fenossietanolo, ed un semaforo rosso, carbonato di sodio.
Il vero problema però nasce dal collagene idrolizzato che non viene specificato se è di origine animale oppure vegetale.
🇬🇧 INCI 
The promises with which this product presents itself is to be natural, but only by reading the INCI it is possible to find out if it really is.
Inside we find:
-Water
-Glycerine (vegetable)
Aloe Vera gel
-Witch Hazel
-Rose Flower Water
-Vitamin E
-Elderberry extract
-Cucumber extract
-Citric acid
We have nine green lights on a product that contains 12 ingredients which is an excellent medium, but as we have just seen, this product is not 100% natural.
Inside there is also a yellow light, phenoxyethanol, and a red light, sodium carbonate.
The real problem, however, arises from the hydrolyzed collagen that is not specified if it is of animal or vegetable origin.

🇮🇹 N.B. Semaforo ingredienti: verde (ottimi), giallo (buoni), rosso (scarsi), bianco (neutri).
🇬🇧 P.S. Semaphore ingredients: green (excellent), yellow (good), red (poor), white (neutral).

🇮🇹 USO
Questo gel dalla consistenza molto simile all’acqua va strofinato tra le dita prima di essere applicato e poi deve venir massaggiato sulla pelle fino a completo assorbimento.
E’ possibile usarlo sotto gli occhi per ottenere un effetto di sgonfiamento delle borse sotto gli occhi e delle occhiaie, ma anche come antirughe per via degli antiossidanti che contiene e che prevengono la formazione delle rughe ed altri segni di invecchiamento intorno agli occhi.
🇬🇧 USE
This gel very similar to water should be rubbed between the fingers before being applied and then must be massaged on the skin until completely absorbed.
It is possible to use it under the eyes and dark circles, but also as anti-wrinkle because of the antioxidants it contains and which prevent the formation of wrinkles and other signs of aging around the eyes.

🇮🇹 RISULTATI
Ho usato questo prodotto per qualche giorno ed effettivamente mi sono trovata molto bene. Sotto gli occhi ho sempre brutte occhiaie viola ed anche quando sono bella sveglia appaio invece sempre un po’ assonnata. L’estratto di cetriolo ed gli altri ingredienti fanno il loro dovere dandomi un aspetto fresco ed attivo.
La sua consistenza acquosa è ingannevole. Può sembrare che ci metta molto ad assorbirsi, ma così non è. Si asciuga velocemente e lascia una piacevole sensazione fresca sul viso.
Adatto come anti rughe l’ho usato non solo intorno agli occhi, ma anche per le piccole rughe intorno alla bocca.
Ho trovato molto interessante anche l’opportunità di usarlo come primer sotto il make up! Funziona!
In conclusione lo consiglio? Il mio è un nì. E’ un buon prodotto e su questo non ci sono dubbi, il non sapere di che origine è il collagene al suo interno però mi confonde un po’. Vi consiglio di seguire la vostra etica personale e valutare quanto è importante per voi usare un prodotto che potrebbe avere ingredienti di origine animale.
🇬🇧 RESULTS
I used this product for a few days and actually I found it very well. Under my eyes I always have dark purple circles and even when I’m pretty awake I appear instead always a bit sleepy. The cucumber extract and the other ingredients do their duty giving me a fresh and active appearance.
Its watery consistency is deceptive. It may seem that it takes us a lot to absorb, but it is not. It dries quickly and leaves a pleasant fresh sensation on the face.
Suitable as anti-wrinkle I used it not only around the eyes, but also for the small wrinkles around the mouth.
I also found the opportunity to use it as a make-up primer very interesting! It works!
In conclusion, I recommend it? Yes and No. It’s a good product and there’s no doubt about it, not knowing what the collagen is in, but it confuses me a bit. I advise you to follow your personal ethics and evaluate how important it is for you to use a product that could have ingredients of animal origin.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.