Make Up Academy

Eye shadows




🇮🇹Cos’è?
E’ il cosmetico per colorare le palpebre, per dare loro maggiore profondità o volume, per rendere più intenso ed espressivo lo sguardo, per conferire allo stesso maggiore luminosità ed effetti riflettenti, a volte imprevedibili.
🇬🇧What’s this?
It’s the cosmetic to color the eyelids, to give them greater depth or volume, to make the look more intense and expressive, to give the same greater brightness and reflective effects, sometimes unpredictable.




🇮🇹Com’è?
Gli ombretti sono formati da una base di cipria cui si miscelano coloranti ed essenze. La cipria colorata viene poi resa più omogenea mediante un processo di setacciatura o, per essere più precisi, di separazione delle particelle più sottili da quelle più spesse. Queste ultime vengono ancora trattate fino a renderle in particelle sottilissime e micronizzate.
Il prodotto in polvere viene poi addizionato da una quantità ridottissima di acqua, di una sostanza legante e quindi compresso per formare le cosiddette “pastiglie” di ombretto.
🇬🇧As?
The eyeshadows are made up of a powder base mixed with dyes and essences. The colored powder is then made more homogeneous by a sieving process or, to be more precise, separating the finer particles from the thicker ones. These particles are still treated to make them into very fine and micronized particles.
The powdered product is then added by a very small amount of water, of a binder substance and then compressed to form the so-called “pads” of eyeshadow.




🇮🇹Come si usa
Gli ombretti vanno stesi sulle palpebre e l’arcata sopraccigliare e sfumati con i giusti pennelli mettendo prima i colori chiari e poi quelli scuri. Esistono in commercio ombretti opachi, satinati e madreperlati: i primi sono più indicati per qualsiasi tipo di trucco, i secondi sono indispensabili per coloro che hanno carnagioni opache o spente mentre gli ultimi sono consigliabili solamente a chi non ha problemi epidermici e controindicati, soprattutto, alle persone anziane: tendono ad evidenziare rughe, rughette e qualsiasi tipo di imperfezione della pelle.
🇬🇧How to use
The eyeshadows are spread on the eyelids and the eyebrows and shaded with the right brushes putting the light colors first and then the dark ones. Opaque, satin and pearly eyeshadows exist on the market: the first ones are more suitable for any type of make-up, the latter are indispensable for those who have opaque or dull complexions while the last ones are advisable only to those who have no epidermal problems and contraindicated above all to older people: they tend to highlight wrinkles, fine lines and any type of skin imperfection.





🇮🇹I consigliati 🇬🇧Suggested

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.