Lifestyle & Entertainment

BE #WRISTSPONSIBLE: the world water crisis + giveaway

🇮🇹Il 97% dell’acqua presente sulla Terra è salata, mentre solo il 3% è dolce. L’indissolubile rapporto acqua-vita è il fondamento per cui la salvaguardia di tale elemento inestimabile è una priorità da non sottovalutare.
🇬🇧97% of the water on Earth is salty, while only 3% is sweet. The indissoluble relationship between water and life is the foundation for which the safeguarding of this inestimable element is a priority that should not be underestimated.



🇮🇹Oggi perchè ho deciso di parlarvi dell’acqua? Perchè nonostante tutti noi crediamo che sia un bene inesauribile e sempre disponibile, in realtà 🇮🇹non è così.
🇬🇧Why did I decide to talk to you about water today? Because despite all of us we believe it is an inexhaustible and always available good, in reality it is not so.

🇮🇹L’acqua sta incominciando a scarseggiare in alcune zone, mettendo a rischio la sopravvivenza della natura e dell’uomo stesso. Chi di noi è fortunato dovrebbe imparare ad usarla correttamente e soprattutto a non sprecarla o sporcarla.
🇬🇧Water is beginning to run low in some areas, endangering the survival of nature and man himself. Those of us who are lucky should learn how to use it correctly and above all not to waste it or make it dirty.

🇮🇹Se l’acqua è sporca ci si ammala, se manca si muore di fame. L’acqua infatti viene impiegata anche in agricoltura e costituisce il nucleo fondamentale dell’economia di molti stati.
🇬🇧If the water is dirty you get sick, if you miss you will starve. In fact, water is also used in agriculture and is the fundamental nucleus of the economy of many states.



🇮🇹Questo tema mi è molto a cuore così come ad organizzazioni quali Wristsponsible che in soli 6 mesi ha raccolto 9,000 $ per ben tre diversi progetti in Nepal, Tanzania e Navajo Nation. Questi progetti includono trattamenti dell’acqua, operazioni d’impresa sociale e fattorie di permacultura (paesaggi antropizzati che siano in grado di soddisfare bisogno quali cibo, fibre ed energia).
🇬🇧This theme is very close to my heart as well as organizations such as Wristsponsible which in just 6 months has raised $ 9,000 for three different projects in Nepal, Tanzania and Navajo Nation. These projects include water treatment system, social enterprise operations and permaculture farms (man-made landscapes that are able to satisfy needs such as food, fiber and energy).



🇮🇹Il mio interesse per questo problema mondiale mi ha permesso di conoscere Kevin Sofen, CEO & Funder di Wristsponsible, che mi ha raccontato i tre motivi principali per cui questa organizzazione è nata:
1. raccogliere fondi per progetti legati all’acqua
2. creare consapevolezza negli altri circa la crisi dell’acqua
3. vendere artigianato locale quali braccialetti fatti a mano. Questo permette all’organizzazione di realizzare i due punti prima indicati ed al contempo impiegare artigiani in tutto il mondo
🇬🇧My interest in this global problem allowed me to meet Kevin Sofen, CEO & Funder of Wristsponsible, who told me about the three main reasons why this organization was born:
1. raise money for water projects 
2. raise awareness for the world water crisis
3. sell artisan craft. Selling the bands enables they to better accomplish the first two goals, while also employing artisans from around the world

🇮🇹Wristsponsible attualmente ha altri progetti in cantiere a Puerto Rico, Tanzania, Honduras, Cuba e Navajo Nation. Tutti possiamo aiutarli a renderli possibili con un piccolissimo gesto quali comprare un Wristsponsible Band. Scegli il tuo preferito e comprarlo sul SITO ufficiale oppure, sempre sullo stesso, fai una donazione.
🇬🇧Wristsponsible currently has other projects in the pipeline in Puerto Rico, Tanzania, Honduras, Cuba and Navajo Nation. We can all help them to make them possible with a small gesture such as buying a Wristsponsible Band. Choose your favorite and buy it on the official SITE or, always on the same, make a donation.



🇮🇹BE #WRISTSPONSIBLE, partecipa al Giveaway (CLICCA QUI), scopri cosa puoi vincere e passa parola!
🇬🇧BE #WRISTSPONSIBLE, participate in the Giveaway (CLICK HERE), discover what you can win and word of mouth!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.